Le Codeur triphrasé mélange les mots de trois phrases contenant un nombre de mots proche, chacune pouvant être mise en évidence avec un filtre coloré spécifique. Pour votre énigme, à vous de déterminer quelle est la phrase-solution. Vous pouvez alors fournir le bon filtre ou proposer les trois filtres et faire découvrir celui qu'il faut utiliser grâce à une autre énigme.
Le coloration des mots est aléatoire. Le bouton (Re)générer vous permet de choisir le rendu qui vous convient le mieux.
Une série de couleurs prédéfinies vous est proposée , mais vous pouvez choisir d'autres teintes en fonction de la qualité des filtres en votre possession.
Pour respecter les couleurs et la mise en forme à l'impression, il est conseillé de faire une capture (appareil photo) puis d'imprimer le résultat.